The Jim Joseph Foundation and George Washington University aim to develop a common set of measures to indicate the rate of Jewish learning and growth for teens and young adults.